The Bootle Imp

La primera vegada que vaig llegir “The Bottle Imp” (“El dimoni de la botella”) de R. L. Stevenson, jo devia tenir vint anys i em van commoure les tribulacions de Keawe. A hores d’ara, el que em meravella del personatge és la seua curtesa tan masculina, tan ben retratada per l’autor: que haja de ser la humil Kokua qui li explique el canvi de moneda, que després no siga capaç d’adonar-se del sacrifici d’ella —en tot idèntic al seu—, que es lliure a la beguda i la maltracte i que només puguen deseixir-se’n els dos junts per sort, per la cobdícia i l’estupidesa encara més gran d’un altre mascle prototípic.