What's driving electricity demand? It isn't just AI and data centers.

La demanda global d’energia elèctrica va augmentar un 4,3 % l’any passat, però el 85 % de l’increment ve de les fàbriques i l’aire condicionat de Xina, Índia i el sud-est asiàtic, no dels excessos de la IA a occident. El centre del món és allà, no ací.